Accueil > Les tournées
La Chouc' en tournée

 Théâtre de la Chouc'routerie
20 rue Saint-Louis - 67000 STRASBOURG
Tél : 00 33 (0)3 88 36 07 28 - Fax : 00 33 (0)3 88 24 16 49
http://4cpl.in/

 

 

SAISON 2017 - 2018

 
wag the dog essay
 
CIEL ! MON MARI EST MUTE EN ALSACE - LES 10 ANS
 

REPRÉSENTATION EXCEPTIONNELLE !!!

10 ans ça se fête !!!!! Avec plein d'invités dedans !!!!

SAMEDI 09 JUIN 2018 A 20H00

pay for essay cheap Au Point d'Eau - 17 allée René Cassin - Ostwald


Autour de Céline D’Aboukir et Raphaël Scheer, vous retrouverez également Cathy Bernecker, Sébastien Bizzotto, Arthur Gander, Quentin Geiss, Christian Hahn, Matskat, Dominique Renckel, Guy Riss, Jean-Pierre Schlagg, Erwin Siffer, Roger Siffer, Morgan Spengler, Sylvain Troesch et Nadine Zadi.

C’est sans doute la pièce la plus diffusée de la Chouc’ (+ de 28500 spectateurs). Pour fêter ses 10 ans, elle transformera cette comédie en véritable feu d’artifice grâce à de nombreux invités du monde artistique qui participeront aux sketchs et chansons du spectacle pour un show délirant.

Cette pièce raconte les angoisses d’un « de l’intérieur »  qui va travailler en Alsace, une région habitée par des êtres têtus, pas très accueillants et qui en plus ne savent pas vraiment parler français... Sa femme lui donne des recettes pour s’en sortir. Faut reconnaître que ce n’est pas une région facile, entre le poids de l’histoire, la gastronomie, le dialecte et une identité forte.

D’après le livre de Laurence Winter « Ciel ! Mon mari est muté en Alsace » - Adaptation et mise en scène : Sébastien Bizzotto - Lumière : Cyrille Siffer

Seit zehn Jahren tourt dies Stück in der Region. Kein Wunder! Es handelt um die Verbannung eines Innerfranzosen nach Sibirien, sprich Elsass. Eine humorvolle Gebrauchsanweisung für Neulinge.

D'après le livre de Laurence Winter "Ciel ! Mon mari est muté en Alsace"
Adapation et mise en scène: Sébastien Bizzotto - Lumière : Cyrille Siffer - Production : APCA-Théâtre de la Choucrouterie, Éditions La Nuée Bleue et DNA

Tarifs : 6 € à 22 €

Réservations : Théâtre de la Chouc : 03 88 36 07 28


  32e TOURNÉE D’ÉTÉ 2018

La Chouc' vous sort le grand jeu
Ein schönes Spiel, spiel ich mit dir


En 2018, la Chouc’ fait sa 32e tournée d’été ; 32 comme le nombre de cartes à jouer. Le jeu sera donc le fil conducteur de ce spectacle multilingue composé de chansons en français, en allemand, en anglais, en italien, en alsacien et présentées par des intermèdes drolatiques. Ainsi, on chantera « Le jouet extraordinaire », « Viva Las Vegas », « Spiel mit mir », « Un’estate italiana »… de Fernandel à Motörhead, de Mc Solaar à Janis Joplin… Il y aura aussi de la danse acrobatique et du hip hop. Et nous ne laisserons personne gâcher la partie, ni jouer à qui perd gagne… Comme chaque année, à la fin du concert, nous quêterons à l’ancienne : œufs, farine, confiture et autres Schnaps car « pour bien aimer un pays, il faut le manger, le boire et le chanter ».

Avec : Michael Alizon, Karim Barbouchi, Fayssal Benbahmed, Laurence Bergmiller, Sébastien Bizzotto, Christian Clua, Sophie Dungler, Quentin Geiss, Fanny et Noémie George, Susanne Mayer, Michel Ott, Roger Siffer, Morgan Spengler, Pilou Wurtz. Programmation musicale : Roger Siffer - Textes : Clémentine Duguet

 

 

Ven 29/06 - 21h00 - Salle des Sports et des Loisirs -  Kaysersberg
Sam 07/07- 21h00 - Lieu-dit Grabenloch - Wissembourg
Jeu 12/07- 20h30 - Stade Joffre Lefebvre - Lingolsheim
Sam 14/07- 20h00 - Espace Vieille Ile - Haguenau
Mar 17/07 - 20h30 - Place Kléber - Strasbourg
Ven 20/07- 21h00 - Square Ehm - Sélestat
Sam 21/07 - 21h00 - Bürgerpark - Offenburg (D)
Dim 29/07 - 20h30 - Place du Marché – Neudorf- Strasbourg
Sam15/09 - 19h30 - Seepark - Lahr (D)

 

 

 

 

 

 

  Retour à la page précédente